静かな灯りを眺めながら、 少しだけ肩の力を抜く時間。 忙しい毎日の中で、 気づかないうちに ずっと気を張ってしまうことがあります。 やることを考えて、 誰かを優先して、 今日もあっという間に終わっていく。 そんな夜に、 お気に入りの飲み物を置いて、 この琥珀の光を眺める。 それだけで、 張りつめていた気持ちが 少しずつほどけていくような。 《琥珀》は、 そんな “自分に戻る時間” に寄り添うトレーです。 静かな黒の中に、 琥珀色の灯りがそっと浮かぶ。 光の角度によって、 オレンジにも、 ゴールドにも見える繊細な輝きは、 まるで夜の灯りのよう。 派手ではないのに、 ふと目を惹く存在感があります。 大理石のような質感のタイルと、 艶感のあるガラスを組み合わせることで、 落ち着きの中に、 あたたかさを感じられる一枚に仕上げました。 夜のコーヒーやお酒とともに。 香水やアクセサリーを飾ったり、 キャンドルと並べたり。 使う時間も、 飾る時間も、 心を整えるひとときになりますように。 ■ カフェトレーサイズ （木枠サイズ） 27.7 × 18.3cm 高さ 2.9cm 【オプション】 ● 専用置き台 インテリアとしても飾れる専用置き台です ※ウォルナット材を使用しています ※天然木材のため、節や黒い斑点がある場合があります ● コースター 同じカラーのコースターをご用意しています オプションよりご購入ください ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます （カフェトレーサイズへ刻印します） 刻印例 ・Still standing…（それでも私は立ち続けている） ・Quiet strength…（静かな強さ） ・Take it slow…（焦らなくて大丈夫） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れについて】 ・タイル部分は濡れた布でやさしく拭いてください ・木枠部分は濡れたままにしないでください ・定期的に蜜蝋ワックスやオリーブオイルを塗ると質感が長持ちします ・浸水、食洗機の使用はお控えください

静かな灯りを眺めながら、 少しだけ肩の力を抜く時間。 忙しい毎日の中で、 気づかないうちに ずっと気を張ってしまうことがあります。 やることを考えて、 誰かを優先して、 今日もあっという間に終わっていく。 そんな夜に、 お気に入りの飲み物を置いて、 この琥珀の光を眺める。 それだけで、 張りつめていた気持ちが 少しずつほどけていくような。 《琥珀》は、 そんな “自分に戻る時間” に寄り添うトレーです。 静かな黒の中に、 琥珀色の灯りがそっと浮かぶ。 光の角度によって、 オレンジにも、 ゴールドにも見える繊細な輝きは、 まるで夜の灯りのよう。 派手ではないのに、 ふと目を惹く存在感があります。 大理石のような質感のタイルと、 艶感のあるガラスを組み合わせることで、 落ち着きの中に、 あたたかさを感じられる一枚に仕上げました。 夜のコーヒーやお酒とともに。 香水やアクセサリーを飾ったり、 キャンドルと並べたり。 使う時間も、 飾る時間も、 心を整えるひとときになりますように。 ■ デイリーサイズ （木枠サイズ） サイズ：約19.5×12.5cm 重さ：約550g 【オプション】 ● コースター 同じカラーのコースターをご用意しています オプションよりご購入ください ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます （デイリーサイズへ刻印します） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 刻印例 ・Still standing…（それでも私は立ち続けている） ・Quiet strength…（静かな強さ） ・Take it slow…（焦らなくて大丈夫） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな灯りを眺めながら、 少しだけ肩の力を抜く時間。 忙しい毎日の中で、 気づかないうちに ずっと気を張ってしまうことがあります。 やることを考えて、 誰かを優先して、 今日もあっという間に終わっていく。 そんな夜に、 お気に入りの飲み物を置いて、 この琥珀の光を眺める。 それだけで、 張りつめていた気持ちが 少しずつほどけていくような。 《琥珀》は、 そんな “自分に戻る時間” に寄り添うトレーです。 静かな黒の中に、 琥珀色の灯りがそっと浮かぶ。 光の角度によって、 オレンジにも、 ゴールドにも見える繊細な輝きは、 まるで夜の灯りのよう。 派手ではないのに、 ふと目を惹く存在感があります。 大理石のような質感のタイルと、 艶感のあるガラスを組み合わせることで、 落ち着きの中に、 あたたかさを感じられる一枚に仕上げました。 夜のコーヒーやお酒とともに。 香水やアクセサリーを飾ったり、 キャンドルと並べたり。 使う時間も、 飾る時間も、 心を整えるひとときになりますように。 ■ コースター （木枠サイズ） サイズ：約12cm×12cm 重さ：約315g ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 刻印例 ・Still standing…（それでも私は立ち続けている） ・Quiet strength…（静かな強さ） ・Take it slow…（焦らなくて大丈夫） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな強さを纏う、漆黒の輝き ― 誰も知らない、私の努力を照らす ― 「今日もちゃんと頑張った」 そう言ってあげたいけれど、 誰かに気づいてほしいわけじゃない。 口には出さないけれど、 見えないところで重ねてきた日々の努力。 それは、たしかにあなたの中にある“強さ”です。 《漆華》は、そんなあなたの内側にある強さをそっと照らす、 静かな黒のトレーです。 【作品の特徴：深く沈む黒に、芯のある煌めき】 このトレーには、質感の異なる数種類のパヴェモザイクタイルを贅沢に敷き詰めました。 大理石のようなマットな質感と、ガラスのような艶やかな煌めき。 それらが絶妙に組み合わさることで、単なる「黒」ではない、奥行きのある表情が生まれます。 ✔️ 凛とした佇まい 黒を基調としつつ、光の加減でラメがほんのり揺れます。 ✔️ 自分へのご褒美 派手すぎず、だけど手に取るたびに背筋が伸びるような美しさ。 ✔️ 上質な木枠 深みのあるウォルナットの木枠が、タイルの輝きを一層引き立てます。 「誰かに見せるためじゃなく、自分自身が満たされるものを。」 そんな想いを持つあなたに、ぴったりの一枚です。 【日常のシーン：今日を終える、静かな夜に】 ・眠る前、一日の終わりをリセットする一杯のお茶を。 ・お気に入りのアクセサリーや香水の“おやすみ場所”に。 ・何も載せず、ただそこにある静寂を眺める時間に。 このトレーがそばにあるだけで、「私、今日もよくやったな」と 自分を認めてあげられる、温かな灯（ともしび）になれば幸いです。 ■ カフェトレーサイズ （木枠サイズ） 27.7 × 18.3cm 高さ 2.9cm 【オプション】 ● 専用置き台 インテリアとしても飾れる専用置き台です ※ウォルナット材を使用しています ※天然木材のため、節や黒い斑点がある場合があります ● コースター 同じカラーのコースターをご用意しています オプションよりご購入ください ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます （カフェトレーサイズへ刻印します） 刻印例 ・Still standing…（それでも私は立ち続けている） ・Quiet strength…（静かな強さ） ・Take it slow…（焦らなくて大丈夫） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れについて】 ・タイル部分は濡れた布でやさしく拭いてください ・木枠部分は濡れたままにしないでください ・定期的に蜜蝋ワックスやオリーブオイルを塗ると質感が長持ちします ・浸水、食洗機の使用はお控えください

静かな強さを纏う、漆黒の輝き ― 誰も知らない、私の努力を照らす ― 「今日もちゃんと頑張った」 そう言ってあげたいけれど、 誰かに気づいてほしいわけじゃない。 口には出さないけれど、 見えないところで重ねてきた日々の努力。 それは、たしかにあなたの中にある“強さ”です。 《漆華》は、そんなあなたの内側にある強さをそっと照らす、 静かな黒のトレーです。 【作品の特徴：深く沈む黒に、芯のある煌めき】 このトレーには、質感の異なる数種類のパヴェモザイクタイルを贅沢に敷き詰めました。 大理石のようなマットな質感と、ガラスのような艶やかな煌めき。 それらが絶妙に組み合わさることで、単なる「黒」ではない、奥行きのある表情が生まれます。 ✔️ 凛とした佇まい 黒を基調としつつ、光の加減でラメがほんのり揺れます。 ✔️ 自分へのご褒美 派手すぎず、だけど手に取るたびに背筋が伸びるような美しさ。 ✔️ 上質な木枠 深みのあるウォルナットの木枠が、タイルの輝きを一層引き立てます。 「誰かに見せるためじゃなく、自分自身が満たされるものを。」 そんな想いを持つあなたに、ぴったりの一枚です。 【日常のシーン：今日を終える、静かな夜に】 ・眠る前、一日の終わりをリセットする一杯のお茶を。 ・お気に入りのアクセサリーや香水の“おやすみ場所”に。 ・何も載せず、ただそこにある静寂を眺める時間に。 このトレーがそばにあるだけで、「私、今日もよくやったな」と 自分を認めてあげられる、温かな灯（ともしび）になれば幸いです。 ■ デイリーサイズ （木枠サイズ） サイズ：約19.5×12.5cm 重さ：約550g 【オプション】 ● コースター 同じカラーのコースターをご用意しています オプションよりご購入ください ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます （デイリーサイズへ刻印します） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 刻印例 ・Still standing…（それでも私は立ち続けている） ・Quiet strength…（静かな強さ） ・Take it slow…（焦らなくて大丈夫） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな強さを纏う、漆黒の輝き ― 誰も知らない、私の努力を照らす ― 「今日もちゃんと頑張った」 そう言ってあげたいけれど、 誰かに気づいてほしいわけじゃない。 口には出さないけれど、 見えないところで重ねてきた日々の努力。 それは、たしかにあなたの中にある“強さ”です。 《漆華》は、そんなあなたの内側にある強さをそっと照らす、 静かな黒のトレーです。 【作品の特徴：深く沈む黒に、芯のある煌めき】 このトレーには、質感の異なる数種類のパヴェモザイクタイルを贅沢に敷き詰めました。 大理石のようなマットな質感と、ガラスのような艶やかな煌めき。 それらが絶妙に組み合わさることで、単なる「黒」ではない、奥行きのある表情が生まれます。 ✔️ 凛とした佇まい 黒を基調としつつ、光の加減でラメがほんのり揺れます。 ✔️ 自分へのご褒美 派手すぎず、だけど手に取るたびに背筋が伸びるような美しさ。 ✔️ 上質な木枠 深みのあるウォルナットの木枠が、タイルの輝きを一層引き立てます。 「誰かに見せるためじゃなく、自分自身が満たされるものを。」 そんな想いを持つあなたに、ぴったりの一枚です。 【日常のシーン：今日を終える、静かな夜に】 ・眠る前、一日の終わりをリセットする一杯のお茶を。 ・お気に入りのアクセサリーや香水の“おやすみ場所”に。 ・何も載せず、ただそこにある静寂を眺める時間に。 このトレーがそばにあるだけで、「私、今日もよくやったな」と 自分を認めてあげられる、温かな灯（ともしび）になれば幸いです。 ■ コースター （木枠サイズ） サイズ：約12cm×12cm 重さ：約315g ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 刻印例 ・Still standing…（それでも私は立ち続けている） ・Quiet strength…（静かな強さ） ・Take it slow…（焦らなくて大丈夫） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな青に、心をゆだねる時間 ― ひととき、波のない海にいるような ― 毎日、家でも外でも頑張っていると、 いつのまにか心が置いてけぼりになることがあります。 言いたいことを飲み込んで、 笑ってやりすごしたり、 ため息をそっと胸の奥にしまったり。 そんな心のざわめきを まるごと受け止めて、そっとなだめてくれるような存在が、 この《凪》のトレーです。 透きとおる青に、心がほどける 深くて静かなブルーは、 まるで波ひとつない海のよう。 そこにいるだけで 「もう大丈夫」と言われているような、 そんな不思議な安心感があります。 ✔️ 表面にゆれる繊細な煌めき ✔️ 光の角度で表情が変わる奥行き ✔️ 無駄のないシンプルな木枠との調和 お気に入りのカップをそっと置いて、 少し深く呼吸してみてください。 心がスッと落ち着いて、 ふだんの生活の中に「余白」が生まれる—— そんな時間を、このトレーがそばでつくってくれます。 ☕ 使い方は自由。 飾っても、使っても、「自分のための時間」のお供に。 朝のコーヒータイムに 仕事終わりの読書に 夜のご褒美スイーツタイムに このトレーが、 “ただ過ぎていく毎日”を “自分と向き合える時間”へと変えてくれますように。 ■ カフェトレーサイズ （木枠サイズ） 27.7 × 18.3cm 高さ 2.9cm 【オプション】 ● 専用置き台 インテリアとしても飾れる専用置き台です ※ウォルナット材を使用しています ※天然木材のため、節や黒い斑点がある場合があります ● コースター 同じカラーのコースターをご用意しています オプションよりご購入ください ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます （カフェトレーサイズへ刻印します） 刻印例 ・Breathe deeply… （ゆっくり深呼吸して） ・It’s okay to slow down… （ゆっくりでも大丈夫） ・Calm mind… （穏やかな心） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れについて】 ・タイル部分は濡れた布でやさしく拭いてください ・木枠部分は濡れたままにしないでください ・定期的に蜜蝋ワックスやオリーブオイルを塗ると質感が長持ちします ・浸水、食洗機の使用はお控えください

静かな青に、心をゆだねる時間 ― ひととき、波のない海にいるような ― 毎日、家でも外でも頑張っていると、 いつのまにか心が置いてけぼりになることがあります。 言いたいことを飲み込んで、 笑ってやりすごしたり、 ため息をそっと胸の奥にしまったり。 そんな心のざわめきを まるごと受け止めて、そっとなだめてくれるような存在が、 この《凪》のトレーです。 透きとおる青に、心がほどける 深くて静かなブルーは、 まるで波ひとつない海のよう。 そこにいるだけで 「もう大丈夫」と言われているような、 そんな不思議な安心感があります。 ✔️ 表面にゆれる繊細な煌めき ✔️ 光の角度で表情が変わる奥行き ✔️ 無駄のないシンプルな木枠との調和 お気に入りのカップをそっと置いて、 少し深く呼吸してみてください。 心がスッと落ち着いて、 ふだんの生活の中に「余白」が生まれる—— そんな時間を、このトレーがそばでつくってくれます。 ☕ 使い方は自由。 飾っても、使っても、「自分のための時間」のお供に。 お気に入りのマグと小菓子をのせて、 “今日の自分”を丁寧にスタートさせるアイテムとして。 または、本を開いて過ごす夜時間の相棒にも。 このトレーが、 “ただ過ぎていく毎日”を “自分と向き合える時間”へと変えてくれますように。 ■ デイリーサイズ （木枠サイズ） サイズ：約19.5×12.5cm 重さ：約550g 【オプション】 ● コースター 同じカラーのコースターをご用意しています オプションよりご購入ください ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます （デイリーサイズへ刻印します） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 刻印例 ・Breathe deeply… （ゆっくり深呼吸して） ・It’s okay to slow down… （ゆっくりでも大丈夫） ・Calm mind… （穏やかな心） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな青に、心をゆだねる時間 ― ひととき、波のない海にいるような ― 毎日、家でも外でも頑張っていると、 いつのまにか心が置いてけぼりになることがあります。 言いたいことを飲み込んで、 笑ってやりすごしたり、 ため息をそっと胸の奥にしまったり。 そんな心のざわめきを まるごと受け止めて、そっとなだめてくれるような存在が、 この《凪》のトレーです。 透きとおる青に、心がほどける 深くて静かなブルーは、 まるで波ひとつない海のよう。 そこにいるだけで 「もう大丈夫」と言われているような、 そんな不思議な安心感があります。 ✔️ 表面にゆれる繊細な煌めき ✔️ 光の角度で表情が変わる奥行き ✔️ 無駄のないシンプルな木枠との調和 お気に入りのカップをそっと置いて、 少し深く呼吸してみてください。 心がスッと落ち着いて、 ふだんの生活の中に「余白」が生まれる—— そんな時間を、このトレーがそばでつくってくれます。 ☕ 使い方は自由。 飾っても、使っても、「自分のための時間」のお供に。 温かな飲み物と一緒に過ごす数分の時間を、 もっと特別にするための一枚です。 このトレーが、 “ただ過ぎていく毎日”を “自分と向き合える時間”へと変えてくれますように。 ■ コースター （木枠サイズ） サイズ：約12cm×12cm 重さ：約315g ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にお好きな文字を刻印できます 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上やご相談がある場合は、 ご購入後に公式LINEへご連絡ください イメージ写真をお送りします 刻印例 ・Breathe deeply… （ゆっくり深呼吸して） ・It’s okay to slow down… （ゆっくりでも大丈夫） ・Calm mind… （穏やかな心） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

こちらは持ち手②の販売ページです。 “私はこれでいい”と、ふと肩の力が抜ける時間を―― せわしない日常のなか つい後回しになってしまう「自分のための時間」 そんなあなたへ届けたいのは 心がふわっとやわらぐ“こころの余白”です ラピスブルーの深い輝きと 繊細な花模様が浮かぶタイル そこに広がるのは、静かに満ちていくような特別なひととき 「ロイヤルブルームラピス」は 自分を愛おしむ時間を過ごしてほしいと願って生まれた 数量限定のカフェトレーシリーズです ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ロイヤルブルームラピス - ミディアムサイズ （「mina」雑誌掲載作品です） 日常を少しだけ心地よくする、わたしの“ととのえ時間” 朝食と一緒に置いたお花 お気に入りのマグカップとおやつ 一冊の本と、夜の静けさ そんな「いつもの時間」を ちょっと特別に見せてくれるサイズです ウォルナットの濃く深い色味と つややかなホワイトとラピスブルーの組み合わせ そして中心に浮かぶ、静かな花模様 目に映るだけで、心がすっと落ち着いていくような静かな存在感があります 気分を切り替えたいとき がんばった自分をちょっと労わりたいとき このトレーが、あなたの「整えるスイッチ」になりますように 価格：24,800円（税込） サイズ：約33cm × 18.2cm（持ち手込み） 重さ：約1,060ｇ 【セット割引あり】 ミディアムサイズとプチサイズ同時購入で 500円OFFになる特別セット割をご用意しています オプションのプチサイズ（割引価格）を合わせてご購入ください 【トレーの専用置き台（有料オプション）】 ※ミディアムサイズ専用・プチサイズ専用　それぞれ希望の個数をお選びください。 インテリアとして飾っておくための専用置き台です 見るたびに心が癒されるタイルはいつでも目に入るところに置いておきたいという お声も多数頂いています 専用置き台：1個1,500円 （素材：トレーの木枠より薄い色合いのウォルナットを使用しています） ※天然木材ならではの節や黒い斑点などがある場合があります 【こんな方におすすめ】 • 自宅でもカフェのような雰囲気を楽しみたい方 • 忙しい毎日の中に、自分だけの癒し空間をつくりたい方 • 食事やティータイムの時間を丁寧に過ごしたい方 【このサイズだからこその魅力】 • 軽すぎず重すぎず、扱いやすいサイズ感 • 食事にもおやつ時間にも使えるちょうどいい大きさ • このサイズだからこそ叶う、心地よい使い勝手と存在感 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです オプションよりご購入時にご入力ください （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 • 花柄タイルは非常に希少で、再入荷未定です ・表面はつやのあるタイルのため、滑りやすくなっております コップなどを乗せて運ぶ際はご注意ください ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わるとタイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります また、表面には小さなキズが入っているものもございますが タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください

こちらは持ち手①の販売ページです。 “私はこれでいい”と、ふと肩の力が抜ける時間を―― せわしない日常のなか つい後回しになってしまう「自分のための時間」 そんなあなたへ届けたいのは 心がふわっとやわらぐ“こころの余白”です ラピスブルーの深い輝きと 繊細な花模様が浮かぶタイル そこに広がるのは、静かに満ちていくような特別なひととき 「ロイヤルブルームラピス」は 自分を愛おしむ時間を過ごしてほしいと願って生まれた 数量限定のカフェトレーシリーズです ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ロイヤルブルームラピス - ミディアムサイズ （「mina」雑誌掲載作品です） 日常を少しだけ心地よくする、わたしの“ととのえ時間” 朝食と一緒に置いたお花 お気に入りのマグカップとおやつ 一冊の本と、夜の静けさ そんな「いつもの時間」を ちょっと特別に見せてくれるサイズです ウォルナットの濃く深い色味と つややかなホワイトとラピスブルーの組み合わせ そして中心に浮かぶ、静かな花模様 目に映るだけで、心がすっと落ち着いていくような静かな存在感があります 気分を切り替えたいとき がんばった自分をちょっと労わりたいとき このトレーが、あなたの「整えるスイッチ」になりますように 価格：24,800円（税込） サイズ：約33cm × 18.2cm（持ち手込み） 重さ：約1,060ｇ 【セット割引あり】 ミディアムサイズとプチサイズ同時購入で 500円OFFになる特別セット割をご用意しています オプションのプチサイズ（割引価格）を合わせてご購入ください 【トレーの専用置き台（有料オプション）】 ※ミディアムサイズ専用・プチサイズ専用　それぞれ希望の個数をお選びください。 インテリアとして飾っておくための専用置き台です 見るたびに心が癒されるタイルはいつでも目に入るところに置いておきたいという お声も多数頂いています 専用置き台：1個1,500円 （素材：トレーの木枠より薄い色合いのウォルナットを使用しています） ※天然木材ならではの節や黒い斑点などがある場合があります 【こんな方におすすめ】 • 自宅でもカフェのような雰囲気を楽しみたい方 • 忙しい毎日の中に、自分だけの癒し空間をつくりたい方 • 食事やティータイムの時間を丁寧に過ごしたい方 【このサイズだからこその魅力】 • 軽すぎず重すぎず、扱いやすいサイズ感 • 食事にもおやつ時間にも使えるちょうどいい大きさ • このサイズだからこそ叶う、心地よい使い勝手と存在感 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです オプションよりご購入時にご入力ください （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 • 花柄タイルは非常に希少で、再入荷未定です ・表面はつやのあるタイルのため、滑りやすくなっております コップなどを乗せて運ぶ際はご注意ください ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わるとタイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります また、表面には小さなキズが入っているものもございますが タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください

“私はこれでいい”と、ふと肩の力が抜ける時間を―― せわしない日常のなか つい後回しになってしまう「自分のための時間」 そんなあなたへ届けたいのは 心がふわっとやわらぐ“こころの余白”です ラピスブルーの深い輝きと 繊細な花模様が浮かぶタイル そこに広がるのは、静かに満ちていくような特別なひととき 「ロイヤルブルームラピス」は 自分を愛おしむ時間を過ごしてほしいと願って生まれた 数量限定のカフェトレーシリーズです ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ロイヤルブルームラピス - グランサイズ “ご褒美の朝”も、“深呼吸の夜”も、この一枚が あなたの”自分時間”を包み込みます たった一つだけ 世界にひとつの特別なグランサイズ ランタン型の希少な花柄タイルを中心に 濃いラピスブルーと艶やかなホワイトを組み合わせたこの作品は あなたの大切な「自分時間」の象徴になります ウォルナット無垢材の持ち手つきの木枠は、職人さんがこの1点のために製作し 手に取ればわかる滑らかな質感と深みある色味 私自身がやすりをかけ、蜜蝋で丁寧に仕上げました 朝のごはんをのせるとき 夜の読書にお茶を添えるとき その瞬間ごとに「私を大切にしている」という気持ちが じんわりと広がっていきます 価格：42,800円（税込） サイズ：約41cm × 27cm（持ち手込み） 重さ：約2,400ｇ 在庫数：1点限り（再販なし） 【雑誌掲載記念・セット割引あり】 グランサイズとプチサイズ同時購入で 2,000円OFFになる特別セット割をご用意しています オプションのプチサイズ（割引価格）を合わせてご購入ください 【こんな方におすすめ】 • つい自分を後回しにしてしまう日々を送っている方 • 慌ただしい日常に、深呼吸できる時間をつくりたい方 • 忙しいからこそ、「自分のための空間」を大切にしたい方 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 • 花柄タイルは非常に希少で、再入荷未定です • 木枠も在庫1点限りとなっており、同じ仕様での再製作は行いません ・表面はつやのあるタイルのため、滑りやすくなっております コップなどを乗せて運ぶ際はご注意ください ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください ・木枠は天然の木材を使用しております 節や色合いには個体差がありますので木枠の個性としてお楽しみください ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります また、表面には小さなキズが入っているものもございますが タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると 色移りする可能性がありますのでご注意下さい • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください

“私はこれでいい”と、ふと肩の力が抜ける時間を。 ―― せわしない日常のなか、 つい後回しになってしまう「自分のための時間」。 そんなあなたへ届けたいのは、 心がふわっとやわらぐ“こころの余白”です。 ラピスブルーの深い輝きと、 繊細な花模様が浮かぶタイル。 そこに広がるのは、静かに満ちていくような特別なひととき。 「ロイヤルブルームラピス」は、 自分を愛おしむ時間を過ごしてほしいと願って生まれた、 数量限定のカフェトレーシリーズです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ロイヤルブルームラピス - デイリーサイズ “ほんの少しだけ、自分を大切にしたい” そんなときに寄り添ってくれる、日常使いのちょうどいい一枚です。 デイリーサイズは、カップと小さなお菓子がちょうど収まるサイズ感。 おうちでコーヒーを楽しむひとときや、 デスクに置いてホッと一息つきたいときにぴったりです。 ウォルナットの濃く深い色味と、 つややかなホワイトとラピスブルーの組み合わせ、 そして中心に浮かぶ、静かな花模様。 目に映るだけで、心がすっと落ち着いていくような静かな存在感があります。 気分を切り替えたいとき、 がんばった自分をちょっと労わりたいとき、 このトレーが、あなたの「整えるスイッチ」になりますように。 価格：12,800円（税込） サイズ：約19.5cm × 12.5cm（持ち手含まず） 重さ：約500ｇ 【トレーの専用置き台（有料オプション）】 インテリアとして飾っておくための専用置き台です。 見るたびに心が癒されるタイルはいつでも目に入るところに置いておきたいという お声も多数頂いています 有料オプションよりお選びください。 専用置き台：1,500円 （素材：トレーの木枠より薄い色合いのウォルナットを使用しています） ※天然木材ならではの節や黒い斑点などがある場合があります。 【こんな方におすすめ】 • 自宅でもカフェのような雰囲気を楽しみたい方 • 忙しい毎日の中に、自分だけの癒し空間をつくりたい方 • 食事やティータイムの時間を丁寧に過ごしたい方 【このサイズだからこその魅力】 • 軽すぎず重すぎず、扱いやすいサイズ感 • 食事にもおやつ時間にも使えるちょうどいい大きさ • このサイズだからこそ叶う、心地よい使い勝手と存在感 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 • 花柄タイルは非常に希少で、再入荷未定です。 ・表面はつやのあるタイルのため コップなどを乗せて運ぶ際はご注意ください。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わるとタイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

satomimiのトレーに使用している木枠は 信頼している木工職人さんに お願いして製作していただいています。 量産の枠ではなく ミリ単位でサイズを指定した satomimiの作品専用の オーダー製作。 タイルの大きさや厚み 持ち手の位置などに合わせて 木材のサイズや高さを計算しています 細かな寸法の相談にも いつも丁寧に向き合ってくださる職人さんto やり取りを重ねて辿り着いた 今のかたちです。 ◆職人さんの手仕事 木枠は ひとつひとつ 職人さんの手で仕立てられています。 機械だけでは出せない わずかなニュアンスが 静かな品の良さをつくります。 完成後は配送ではなく 直接、工房へ受け取りに伺います。 顔を合わせて話す時間が 細かな相談や より良くするためのヒントと なっていると思っています ◆satomimiの仕上げ工程 職人さんの手を経た木枠に さらに手を加えます。 まずタイルと合わせる前に やすりで木肌を整え 天然の蜜蝋ワックスを丁寧に塗り込み 木目の表情を引き出します。 そして、タイルと合わせて 最終仕上げでもう一度。 最初と最後。 たくさん制作する中で辿り着いた 最も美しく仕上がる方法です。 細部まで整えることで 空間に置いたときの 佇まいが変わります。 ◆ウォルナットを使用 使用している木材は 世界三大銘木のひとつ ウォルナット。 深みのあるダークブラウンは 落ち着きと重厚感を兼ね備え 空間を静かに引き締めます。 そして本当の魅力は 時間とともにあらわれます。 使うほどに艶が増し 色味はやわらかく変化していく。 それは劣化ではなく “育つ”という変化。 毎日のコーヒー時間 ふと手に取る瞬間 何気ない日々の積み重ねとともに 木枠も静かに表情を深めます。 流行ではなく 年月を重ねて完成していく素材。 ウォルナットは 使い手とともに歳を重ねる木です。 だからこそ 長く愛せるものを 暮らしの中に置いてほしい。 そんな想いで 子の木材を選び続けています。 ◆土台が美しいということ タイルが主役に見えるかもしれません。 けれど その美しさを支えているのは この木枠です。 整った土台があるからこそ 一杯のコーヒーが映える。 ただのトレーではなく 空間の質を上げる道具であってほしい。 職人さんの手仕事と satomimiの仕上げ。 その重なりが この木枠を完成させています。 そして、 お客様のもとへ届いてから その方の時間とともに 熟成していく木枠です。