静かな青に、心をゆだねる時間 ― ひととき、波のない海にいるような ― 毎日、家でも外でも頑張っていると、 いつのまにか心が置いてけぼりになることがあります。 言いたいことを飲み込んで、 笑ってやりすごしたり、 ため息をそっと胸の奥にしまったり。 そんな心のざわめきを まるごと受け止めて、そっとなだめてくれるような存在が、 この《凪》のトレーです。 透きとおる青に、心がほどける 深くて静かなブルーは、 まるで波ひとつない海のよう。 そこにいるだけで 「もう大丈夫」と言われているような、 そんな不思議な安心感があります。 ✔️ 表面にゆれる繊細な煌めき ✔️ 光の角度で表情が変わる奥行き ✔️ 無駄のないシンプルな木枠との調和 お気に入りのカップをそっと置いて、 少し深く呼吸してみてください。 心がスッと落ち着いて、 ふだんの生活の中に「余白」が生まれる—— そんな時間を、このトレーがそばでつくってくれます。 ☕ 使い方は自由。 飾っても、使っても、「自分のための時間」のお供に。 朝のコーヒータイムに 仕事終わりの読書に 夜のご褒美スイーツタイムに このトレーが、 “ただ過ぎていく毎日”を “自分と向き合える時間”へと変えてくれますように。 ■ カフェトレーサイズ サイズ：約33×18.2cm （持ち手込） 重さ：約1,200g オプションでコースターを割引価格でお求めいただけます。 コースター1枚　7,800円→（300円引き）7,500円 （木枠に刻印はございません） 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上を希望の方は「公式LINEへ」とご入力の上公式LINEへご連絡ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな強さを纏う、漆黒の輝き ― 誰も知らない、私の努力を照らす ― 「今日もちゃんと頑張った」 そう言ってあげたいけれど、 誰も気づいてくれないことの方が多いのが、現実。 口には出さなくても、 気づかれなくても、 見えないところで重ねてきた努力は、 たしかに“私の中にある強さ”。 《漆華》は、 そんなあなたの内側にある強さをそっと照らす、 静かな黒のトレーです。 深く沈む黒に、芯のある煌めき このトレーに使われたパヴェモザイクタイルは、 大理石のような質感のもの、 ガラスのような艶やかなものが絶妙に組み合わさり、 奥行きと静かな存在感を放ちます。 ✔️ 黒を基調としつつも、ラメがほんのり揺れる ✔️ 決して派手すぎず、だけど目を惹く佇まい ✔️ 上質な木枠が、タイルの美しさをさらに引き立てる 「誰かに見せるためじゃなく、 自分自身が満たされるものを。」 そんな想いに、ぴったりの一枚です。 今日を終える、静かな夜に 眠る前の一杯のお茶を置く アクセサリーの“おやすみ場所”にする 好きな香水やアロマとともに、飾る 毎日の終わりに、 このトレーがそばにあるだけで、 「私、ちゃんとやれてる」と そっと心に灯がともるような、あたたかさがあります。 ■ カフェトレーサイズ サイズ：約33×18.2cm （持ち手込） 重さ：約1,200g オプションでコースターを割引価格でお求めいただけます。 コースター1枚　7,800円→（300円引き）7,500円 （木枠に刻印はございません） 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上を希望の方は「公式LINEへ」とご入力の上公式LINEへご連絡ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな青に、心をゆだねる時間 ― ひととき、波のない海にいるような ― 毎日、家でも外でも頑張っていると、 いつのまにか心が置いてけぼりになることがあります。 言いたいことを飲み込んで、 笑ってやりすごしたり、 ため息をそっと胸の奥にしまったり。 そんな心のざわめきを まるごと受け止めて、そっとなだめてくれるような存在が、 この《凪》のトレーです。 透きとおる青に、心がほどける 深くて静かなブルーは、 まるで波ひとつない海のよう。 そこにいるだけで 「もう大丈夫」と言われているような、 そんな不思議な安心感があります。 ✔️ 表面にゆれる繊細な煌めき ✔️ 光の角度で表情が変わる奥行き ✔️ 無駄のないシンプルな木枠との調和 お気に入りのカップをそっと置いて、 少し深く呼吸してみてください。 心がスッと落ち着いて、 ふだんの生活の中に「余白」が生まれる—— そんな時間を、このトレーがそばでつくってくれます。 ☕ 使い方は自由。 飾っても、使っても、「自分のための時間」のお供に。 お気に入りのマグと小菓子をのせて、 “今日の自分”を丁寧にスタートさせるアイテムとして。 または、本を開いて過ごす夜時間の相棒にも。 このトレーが、 “ただ過ぎていく毎日”を “自分と向き合える時間”へと変えてくれますように。 ■ デイリーサイズ サイズ：約19.5×12.5cm 重さ：約550g 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上を希望の方は「公式LINEへ」とご入力の上公式LINEへご連絡ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな強さを纏う、漆黒の輝き ― 誰も知らない、私の努力を照らす ― 「今日もちゃんと頑張った」 そう言ってあげたいけれど、 誰も気づいてくれないことの方が多いのが、現実。 口には出さなくても、 気づかれなくても、 見えないところで重ねてきた努力は、 たしかに“私の中にある強さ”。 《漆華》は、 そんなあなたの内側にある強さをそっと照らす、 静かな黒のトレーです。 深く沈む黒に、芯のある煌めき このトレーに使われたパヴェモザイクタイルは、 大理石のような質感のもの、 ガラスのような艶やかなものが絶妙に組み合わさり、 奥行きと静かな存在感を放ちます。 ✔️ 黒を基調としつつも、ラメがほんのり揺れる ✔️ 決して派手すぎず、だけど目を惹く佇まい ✔️ 上質な木枠が、タイルの美しさをさらに引き立てる 「誰かに見せるためじゃなく、 自分自身が満たされるものを。」 そんな想いに、ぴったりの一枚です。 今日を終える、静かな夜に 眠る前の一杯のお茶を置く アクセサリーの“おやすみ場所”にする 好きな香水やアロマとともに、飾る 毎日の終わりに、 このトレーがそばにあるだけで、 「私、ちゃんとやれてる」と そっと心に灯がともるような、あたたかさがあります。 ■ デイリーサイズ サイズ：約19.5×12.5cm 重さ：約550g 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上を希望の方は「公式LINEへ」とご入力の上公式LINEへご連絡ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな青に、心をゆだねる時間 ― ひととき、波のない海にいるような ― 毎日、家でも外でも頑張っていると、 いつのまにか心が置いてけぼりになることがあります。 言いたいことを飲み込んで、 笑ってやりすごしたり、 ため息をそっと胸の奥にしまったり。 そんな心のざわめきを まるごと受け止めて、そっとなだめてくれるような存在が、 この《凪》のトレーです。 透きとおる青に、心がほどける 深くて静かなブルーは、 まるで波ひとつない海のよう。 そこにいるだけで 「もう大丈夫」と言われているような、 そんな不思議な安心感があります。 ✔️ 表面にゆれる繊細な煌めき ✔️ 光の角度で表情が変わる奥行き ✔️ 無駄のないシンプルな木枠との調和 お気に入りのカップをそっと置いて、 少し深く呼吸してみてください。 心がスッと落ち着いて、 ふだんの生活の中に「余白」が生まれる—— そんな時間を、このトレーがそばでつくってくれます。 ☕ 使い方は自由。 飾っても、使っても、「自分のための時間」のお供に。 温かな飲み物と一緒に過ごす数分の時間を、 もっと特別にするための一枚です。 このトレーが、 “ただ過ぎていく毎日”を “自分と向き合える時間”へと変えてくれますように。 ■ コースター サイズ：約12cm×12cm 重さ：約315g 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上を希望の方は「公式LINEへ」とご入力の上公式LINEへご連絡ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

静かな強さを纏う、漆黒の輝き ― 誰も知らない、私の努力を照らす ― 「今日もちゃんと頑張った」 そう言ってあげたいけれど、 誰も気づいてくれないことの方が多いのが、現実。 口には出さなくても、 気づかれなくても、 見えないところで重ねてきた努力は、 たしかに“私の中にある強さ”。 《漆華》は、 そんなあなたの内側にある強さをそっと照らす、 静かな黒のトレーです。 深く沈む黒に、芯のある煌めき このトレーに使われたパヴェモザイクタイルは、 大理石のような質感のもの、 ガラスのような艶やかなものが絶妙に組み合わさり、 奥行きと静かな存在感を放ちます。 ✔️ 黒を基調としつつも、ラメがほんのり揺れる ✔️ 決して派手すぎず、だけど目を惹く佇まい ✔️ 上質な木枠が、タイルの美しさをさらに引き立てる 「誰かに見せるためじゃなく、 自分自身が満たされるものを。」 そんな想いに、ぴったりの一枚です。 今日を終える、静かな夜に 眠る前の一杯のお茶を置く アクセサリーの“おやすみ場所”にする 好きな香水やアロマとともに、飾る 毎日の終わりに、 このトレーがそばにあるだけで、 「私、ちゃんとやれてる」と そっと心に灯がともるような、あたたかさがあります。 ■ コースター サイズ：約12cm×12cm 重さ：約315g 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上を希望の方は「公式LINEへ」とご入力の上公式LINEへご連絡ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

U様追加購入分 静かな青に、心をゆだねる時間 ― ひととき、波のない海にいるような ― 毎日、家でも外でも頑張っていると、 いつのまにか心が置いてけぼりになることがあります。 言いたいことを飲み込んで、 笑ってやりすごしたり、 ため息をそっと胸の奥にしまったり。 そんな心のざわめきを まるごと受け止めて、そっとなだめてくれるような存在が、 この《凪》のトレーです。 透きとおる青に、心がほどける 深くて静かなブルーは、 まるで波ひとつない海のよう。 そこにいるだけで 「もう大丈夫」と言われているような、 そんな不思議な安心感があります。 ✔️ 表面にゆれる繊細な煌めき ✔️ 光の角度で表情が変わる奥行き ✔️ 無駄のないシンプルな木枠との調和 お気に入りのカップをそっと置いて、 少し深く呼吸してみてください。 心がスッと落ち着いて、 ふだんの生活の中に「余白」が生まれる—— そんな時間を、このトレーがそばでつくってくれます。 ☕ 使い方は自由。 飾っても、使っても、「自分のための時間」のお供に。 お気に入りのマグと小菓子をのせて、 “今日の自分”を丁寧にスタートさせるアイテムとして。 または、本を開いて過ごす夜時間の相棒にも。 このトレーが、 “ただ過ぎていく毎日”を “自分と向き合える時間”へと変えてくれますように。 ■ デイリーサイズ サイズ：約19.5×12.5cm 重さ：約550g 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 15文字以上を希望の方は「公式LINEへ」とご入力の上公式LINEへご連絡ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 ・タイルは一つ一つ形が異なり 多少の段差が生じている場合がございます ・タイルの形は真四角ではなく一つ一つ違うのが特徴です。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 ・タイルの配置はランダムに配置しております。 写真と全く同じ配置ではありませんのでご了承ください。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

こちらは持ち手②の販売ページです。 “私はこれでいい”と、ふと肩の力が抜ける時間を―― せわしない日常のなか つい後回しになってしまう「自分のための時間」 そんなあなたへ届けたいのは 心がふわっとやわらぐ“こころの余白”です ラピスブルーの深い輝きと 繊細な花模様が浮かぶタイル そこに広がるのは、静かに満ちていくような特別なひととき 「ロイヤルブルームラピス」は 自分を愛おしむ時間を過ごしてほしいと願って生まれた 数量限定のカフェトレーシリーズです ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ロイヤルブルームラピス - ミディアムサイズ （「mina」雑誌掲載作品です） 日常を少しだけ心地よくする、わたしの“ととのえ時間” 朝食と一緒に置いたお花 お気に入りのマグカップとおやつ 一冊の本と、夜の静けさ そんな「いつもの時間」を ちょっと特別に見せてくれるサイズです ウォルナットの濃く深い色味と つややかなホワイトとラピスブルーの組み合わせ そして中心に浮かぶ、静かな花模様 目に映るだけで、心がすっと落ち着いていくような静かな存在感があります 気分を切り替えたいとき がんばった自分をちょっと労わりたいとき このトレーが、あなたの「整えるスイッチ」になりますように 価格：24,800円（税込） サイズ：約33cm × 18.2cm（持ち手込み） 重さ：約1,060ｇ 【セット割引あり】 ミディアムサイズとプチサイズ同時購入で 500円OFFになる特別セット割をご用意しています オプションのプチサイズ（割引価格）を合わせてご購入ください 【トレーの専用置き台（有料オプション）】 ※ミディアムサイズ専用・プチサイズ専用　それぞれ希望の個数をお選びください。 インテリアとして飾っておくための専用置き台です 見るたびに心が癒されるタイルはいつでも目に入るところに置いておきたいという お声も多数頂いています 専用置き台：1個1,500円 （素材：トレーの木枠より薄い色合いのウォルナットを使用しています） ※天然木材ならではの節や黒い斑点などがある場合があります 【こんな方におすすめ】 • 自宅でもカフェのような雰囲気を楽しみたい方 • 忙しい毎日の中に、自分だけの癒し空間をつくりたい方 • 食事やティータイムの時間を丁寧に過ごしたい方 【このサイズだからこその魅力】 • 軽すぎず重すぎず、扱いやすいサイズ感 • 食事にもおやつ時間にも使えるちょうどいい大きさ • このサイズだからこそ叶う、心地よい使い勝手と存在感 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです オプションよりご購入時にご入力ください （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 • 花柄タイルは非常に希少で、再入荷未定です ・表面はつやのあるタイルのため、滑りやすくなっております コップなどを乗せて運ぶ際はご注意ください ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わるとタイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります また、表面には小さなキズが入っているものもございますが タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください

こちらは持ち手①の販売ページです。 “私はこれでいい”と、ふと肩の力が抜ける時間を―― せわしない日常のなか つい後回しになってしまう「自分のための時間」 そんなあなたへ届けたいのは 心がふわっとやわらぐ“こころの余白”です ラピスブルーの深い輝きと 繊細な花模様が浮かぶタイル そこに広がるのは、静かに満ちていくような特別なひととき 「ロイヤルブルームラピス」は 自分を愛おしむ時間を過ごしてほしいと願って生まれた 数量限定のカフェトレーシリーズです ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ロイヤルブルームラピス - ミディアムサイズ （「mina」雑誌掲載作品です） 日常を少しだけ心地よくする、わたしの“ととのえ時間” 朝食と一緒に置いたお花 お気に入りのマグカップとおやつ 一冊の本と、夜の静けさ そんな「いつもの時間」を ちょっと特別に見せてくれるサイズです ウォルナットの濃く深い色味と つややかなホワイトとラピスブルーの組み合わせ そして中心に浮かぶ、静かな花模様 目に映るだけで、心がすっと落ち着いていくような静かな存在感があります 気分を切り替えたいとき がんばった自分をちょっと労わりたいとき このトレーが、あなたの「整えるスイッチ」になりますように 価格：24,800円（税込） サイズ：約33cm × 18.2cm（持ち手込み） 重さ：約1,060ｇ 【セット割引あり】 ミディアムサイズとプチサイズ同時購入で 500円OFFになる特別セット割をご用意しています オプションのプチサイズ（割引価格）を合わせてご購入ください 【トレーの専用置き台（有料オプション）】 ※ミディアムサイズ専用・プチサイズ専用　それぞれ希望の個数をお選びください。 インテリアとして飾っておくための専用置き台です 見るたびに心が癒されるタイルはいつでも目に入るところに置いておきたいという お声も多数頂いています 専用置き台：1個1,500円 （素材：トレーの木枠より薄い色合いのウォルナットを使用しています） ※天然木材ならではの節や黒い斑点などがある場合があります 【こんな方におすすめ】 • 自宅でもカフェのような雰囲気を楽しみたい方 • 忙しい毎日の中に、自分だけの癒し空間をつくりたい方 • 食事やティータイムの時間を丁寧に過ごしたい方 【このサイズだからこその魅力】 • 軽すぎず重すぎず、扱いやすいサイズ感 • 食事にもおやつ時間にも使えるちょうどいい大きさ • このサイズだからこそ叶う、心地よい使い勝手と存在感 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです オプションよりご購入時にご入力ください （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 • 花柄タイルは非常に希少で、再入荷未定です ・表面はつやのあるタイルのため、滑りやすくなっております コップなどを乗せて運ぶ際はご注意ください ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わるとタイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります また、表面には小さなキズが入っているものもございますが タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください

“私はこれでいい”と、ふと肩の力が抜ける時間を―― せわしない日常のなか つい後回しになってしまう「自分のための時間」 そんなあなたへ届けたいのは 心がふわっとやわらぐ“こころの余白”です ラピスブルーの深い輝きと 繊細な花模様が浮かぶタイル そこに広がるのは、静かに満ちていくような特別なひととき 「ロイヤルブルームラピス」は 自分を愛おしむ時間を過ごしてほしいと願って生まれた 数量限定のカフェトレーシリーズです ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ロイヤルブルームラピス - グランサイズ “ご褒美の朝”も、“深呼吸の夜”も、この一枚が あなたの”自分時間”を包み込みます たった一つだけ 世界にひとつの特別なグランサイズ ランタン型の希少な花柄タイルを中心に 濃いラピスブルーと艶やかなホワイトを組み合わせたこの作品は あなたの大切な「自分時間」の象徴になります ウォルナット無垢材の持ち手つきの木枠は、職人さんがこの1点のために製作し 手に取ればわかる滑らかな質感と深みある色味 私自身がやすりをかけ、蜜蝋で丁寧に仕上げました 朝のごはんをのせるとき 夜の読書にお茶を添えるとき その瞬間ごとに「私を大切にしている」という気持ちが じんわりと広がっていきます 価格：42,800円（税込） サイズ：約41cm × 27cm（持ち手込み） 重さ：約2,400ｇ 在庫数：1点限り（再販なし） 【雑誌掲載記念・セット割引あり】 グランサイズとプチサイズ同時購入で 2,000円OFFになる特別セット割をご用意しています オプションのプチサイズ（割引価格）を合わせてご購入ください 【こんな方におすすめ】 • つい自分を後回しにしてしまう日々を送っている方 • 慌ただしい日常に、深呼吸できる時間をつくりたい方 • 忙しいからこそ、「自分のための空間」を大切にしたい方 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 • 花柄タイルは非常に希少で、再入荷未定です • 木枠も在庫1点限りとなっており、同じ仕様での再製作は行いません ・表面はつやのあるタイルのため、滑りやすくなっております コップなどを乗せて運ぶ際はご注意ください ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わると タイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください ・木枠は天然の木材を使用しております 節や色合いには個体差がありますので木枠の個性としてお楽しみください ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります また、表面には小さなキズが入っているものもございますが タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると 色移りする可能性がありますのでご注意下さい • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください

“私はこれでいい”と、ふと肩の力が抜ける時間を。 ―― せわしない日常のなか、 つい後回しになってしまう「自分のための時間」。 そんなあなたへ届けたいのは、 心がふわっとやわらぐ“こころの余白”です。 ラピスブルーの深い輝きと、 繊細な花模様が浮かぶタイル。 そこに広がるのは、静かに満ちていくような特別なひととき。 「ロイヤルブルームラピス」は、 自分を愛おしむ時間を過ごしてほしいと願って生まれた、 数量限定のカフェトレーシリーズです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ロイヤルブルームラピス - デイリーサイズ “ほんの少しだけ、自分を大切にしたい” そんなときに寄り添ってくれる、日常使いのちょうどいい一枚です。 デイリーサイズは、カップと小さなお菓子がちょうど収まるサイズ感。 おうちでコーヒーを楽しむひとときや、 デスクに置いてホッと一息つきたいときにぴったりです。 ウォルナットの濃く深い色味と、 つややかなホワイトとラピスブルーの組み合わせ、 そして中心に浮かぶ、静かな花模様。 目に映るだけで、心がすっと落ち着いていくような静かな存在感があります。 気分を切り替えたいとき、 がんばった自分をちょっと労わりたいとき、 このトレーが、あなたの「整えるスイッチ」になりますように。 価格：12,800円（税込） サイズ：約19.5cm × 12.5cm（持ち手含まず） 重さ：約500ｇ 【トレーの専用置き台（有料オプション）】 インテリアとして飾っておくための専用置き台です。 見るたびに心が癒されるタイルはいつでも目に入るところに置いておきたいという お声も多数頂いています 有料オプションよりお選びください。 専用置き台：1,500円 （素材：トレーの木枠より薄い色合いのウォルナットを使用しています） ※天然木材ならではの節や黒い斑点などがある場合があります。 【こんな方におすすめ】 • 自宅でもカフェのような雰囲気を楽しみたい方 • 忙しい毎日の中に、自分だけの癒し空間をつくりたい方 • 食事やティータイムの時間を丁寧に過ごしたい方 【このサイズだからこその魅力】 • 軽すぎず重すぎず、扱いやすいサイズ感 • 食事にもおやつ時間にも使えるちょうどいい大きさ • このサイズだからこそ叶う、心地よい使い勝手と存在感 【名入れ・メッセージ刻印できます】 木枠部分に、お名前や短いメッセージを刻印することができます（無料） 大切な方への贈り物や、自分自身へのエールとしてもおすすめです。 オプションよりご購入時にご入力ください。 （satomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください。 入力欄は「公式LINEに送ります」などご入力しておいてください） 【ご注意ください】 • 花柄タイルは非常に希少で、再入荷未定です。 ・表面はつやのあるタイルのため コップなどを乗せて運ぶ際はご注意ください。 ・高いところから落としたり、強い衝撃が加わるとタイルとタイルの間の目地にひびが入ったり タイルが欠ける恐れがります。お取り扱いにはご注意ください。 ・木枠は天然の木材を使用しております。節や色合いには個体差がありますので 木枠の個性としてお楽しみください。 ・同じ種類のタイルでも色合いや風合いは一つ一つ異なります。 また、表面には小さなキズが入っているものもございますが、 タイルの特性上避けられない部分でありますのでご理解いただけますと幸いです。 【お手入れ方法】 • タイル面は濡れた布で優しく拭いてください。 ・木枠のウォルナットは水に濡れたままにすると色移りする可能性がありますのでご注意下さい。 • 木枠部分は蜜蝋ワックス（代わりにオリーブオイル）等ごく少量を塗り 定期的にお手入れいただくと、長く美しく使えます。 • 浸水や食洗機の使用はご遠慮ください。

“あなたはあなたでいい”と思える静かな時間を―― つい自分を責めてしまう日もある 誰かの言葉が胸に残って苦しくなることもある そんなときこそ あなたのままで大丈夫と 少しだけでも思って欲しい 届けたいのは 深呼吸するように心がほどける 小さな余白の時間です レトロな絵柄が浮かぶ温かみのあるタイルと 深みのあるブルーとブラックの色合いが 静けさと強さをそっとそばに添えてくれます まるで時を巻き戻したような 懐かしくて でも今のあなたに 寄り添ってくれるような そんな存在感があります 忙しさの中でふと手を止めたとき このトレーの上にお気に入りをそっと置いて ほんの少しでも 自分を大切にする感覚を 思い出してもらえたら嬉しいです 数量限定 『レトロリリィ』 カフェトレーサイズ 価格：13,750円（税込） サイズ：約27.5×18.3cm 高さ2.9cm（持ち手除くサイズ） 重さ：約970g 深い青と墨色のような黒 どちらも落ち着いた色合いで 使う人の静けさや凛とした美しさを引き出してくれます 【おすすめの使い方】 ・朝のトーストとコーヒーをのせて ・お気に入りのマグと甘いお菓子をそっと並べて ・おやすみ前の読書と一緒に ・お香やアロマと合わせて 自分を整える空間に どんな時間もこのトレーがあるだけで ちいさな贅沢のように 自分を大切にできる時間へと変わっていきます 【オプション】 ● 選べる持ち手（無料） ①か②のどちらかをお選び下さい ●コースター カフェトレーと同色のコースターをオプションでご購入いただけます。 ● 専用置き台（＋1,500円） インテリアとしても飾れる専用置き台をご用意しています カフェトレー専用とコースター専用がございますのでご希望のものをお選びください。 いつでも目に入る場所に飾っておきたいという声から生まれたものです 淡い色合いのウォルナット材を使用し トレーとのコントラストも楽しめます ※天然木材のため節や黒い斑点などがある場合があります ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にはお好きな文字を無料刻印できます 贈り物に添えるひと言や 自分だけの小さな願いも 刻印例（英語＋意味） ・Still myself … 変わらず わたしらしく ・You matter … あなたは大切な存在 ・Quiet strength … 静かな強さ 15文字以上やsatomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください 【こんな方におすすめです】 ・誰かと比べて落ち込んでしまうことがある方 ・自分の時間を後回しにしてしまいがちな方 ・静かに気持ちを整える時間がほしい方 ・人と違うものを持ちたい 自分だけの世界を大切にしたい方 【ご確認ください】 ・タイルは一点一点風合いが異なります ・タイル模様の配置は一つひとつ異なります。写真と全く同じにはなりませんが、世界にひとつだけの表情としてお楽しみください。 ・タイルに物を乗せて持ち運ぶ際は滑る可能性もありますのでご注意ください ・強い衝撃で目地にヒビが入る恐れがあります ・木枠は天然木材のため 色合いや節には個体差があります ・タイルの表面に小さなキズがあることがありますが製造上避けられないものです ・タイルカットした断面はガラス質のコーティングを割っているため 　欠けている部分もありますが、そこから劣化していくことはありませんのでご安心ください 【お手入れについて】 ・タイル部分は濡れた布でやさしく拭いてください ・木枠部分は水に濡れたままにすると色移りすることがあります ・定期的に蜜蝋ワックス（またはオリーブオイル）を塗ると長く美しく保てます ・浸水や食洗機のご使用はお控えください ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 誰かと同じじゃなくていい。 このタイルのように、少しずつ違う“私だけの色”を楽しめますように。 あなたの心にそっと寄り添い、 忙しい日々の中に、自分を大切にする10分をつくるお手伝いができますように。 ※在庫に限りがございます。気になる方はお早めにどうぞ。

“あなたはあなたでいい”と思える静かな時間を―― つい自分を責めてしまう日もある 誰かの言葉が胸に残って苦しくなることもある そんなときこそ あなたのままで大丈夫と 少しだけでも思って欲しい 届けたいのは 深呼吸するように心がほどける 小さな余白の時間です レトロな絵柄が浮かぶ温かみのあるタイルと 深みのあるブルーとブラックの色合いが 静けさと強さをそっとそばに添えてくれます まるで時を巻き戻したような 懐かしくて でも今のあなたに 寄り添ってくれるような そんな存在感があります 忙しさの中でふと手を止めたとき このトレーの上にお気に入りをそっと置いて ほんの少しでも 自分を大切にする感覚を 思い出してもらえたら嬉しいです 数量限定 『レトロリリィ』 カフェトレーサイズ 価格：13,750円（税込） サイズ：約27.5×18.3cm 高さ2.9cm（持ち手除くサイズ） 重さ：約970g 深い青と墨色のような黒 どちらも落ち着いた色合いで 使う人の静けさや凛とした美しさを引き出してくれます 【おすすめの使い方】 ・朝のトーストとコーヒーをのせて ・お気に入りのマグと甘いお菓子をそっと並べて ・おやすみ前の読書と一緒に ・お香やアロマと合わせて 自分を整える空間に どんな時間もこのトレーがあるだけで ちいさな贅沢のように 自分を大切にできる時間へと変わっていきます 【オプション】 ● 選べる持ち手（無料） ①か②のどちらかをお選び下さい ●コースター カフェトレーと同色のコースターをオプションでご購入いただけます。 ● 専用置き台（＋1,500円） インテリアとしても飾れる専用置き台をご用意しています カフェトレー専用とコースター専用がございますのでご希望のものをお選びください。 いつでも目に入る場所に飾っておきたいという声から生まれたものです 淡い色合いのウォルナット材を使用し トレーとのコントラストも楽しめます ※天然木材のため節や黒い斑点などがある場合があります ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） 木枠にはお好きな文字を無料刻印できます 贈り物に添えるひと言や 自分だけの小さな願いも 刻印例（英語＋意味） ・Still myself … 変わらず わたしらしく ・You matter … あなたは大切な存在 ・Quiet strength … 静かな強さ 15文字以上やsatomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください 【こんな方におすすめです】 ・誰かと比べて落ち込んでしまうことがある方 ・自分の時間を後回しにしてしまいがちな方 ・静かに気持ちを整える時間がほしい方 ・人と違うものを持ちたい 自分だけの世界を大切にしたい方 【ご確認ください】 ・タイルは一点一点風合いが異なります ・タイル模様の配置は一つひとつ異なります。写真と全く同じにはなりませんが、世界にひとつだけの表情としてお楽しみください。 ・タイルに物を乗せて持ち運ぶ際は滑る可能性もありますのでご注意ください ・強い衝撃で目地にヒビが入る恐れがあります ・木枠は天然木材のため 色合いや節には個体差があります ・タイルの表面に小さなキズがあることがありますが製造上避けられないものです ・タイルカットした断面はガラス質のコーティングを割っているため 　欠けている部分もありますが、そこから劣化していくことはありませんのでご安心ください 【お手入れについて】 ・タイル部分は濡れた布でやさしく拭いてください ・木枠部分は水に濡れたままにすると色移りすることがあります ・定期的に蜜蝋ワックス（またはオリーブオイル）を塗ると長く美しく保てます ・浸水や食洗機のご使用はお控えください ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 誰かと同じじゃなくていい。 このタイルのように、少しずつ違う“私だけの色”を楽しめますように。 あなたの心にそっと寄り添い、 忙しい日々の中に、自分を大切にする10分をつくるお手伝いができますように。 ※在庫に限りがございます。気になる方はお早めにどうぞ。

表面の凸凹までも愛らしい 一目見たら虜になっちゃう ランタン型タイルの可憐さとアンティークの趣をまとうカフェトレーです。 タイルにお名前を刻印して あなただけの特別なトレーをお作りします ------------------------------ 「うちはおしゃれじゃないから、置く場所がない」 そう思っている方へ。 このトレーは、おうちをおしゃれにするために作っているわけではありません。 もちろん、おしゃれアイテムとしてもとっても可愛いですが、 私がお届けしたいのは、心の安らぎです。 自分に自信がなくて 言いたいことが言えなかったり 自分を抑えて我慢していたり 日々の生活で溜まった緊張や不安や焦りが、 コーヒーを飲むときやただ飾って眺めているだけでも、 ふっとほどけるような温かい感覚で癒してくれます 天然木材の滑らかな手触り、コーヒーの香り、カップを置くときの音―― どれも写真では伝えきれない、五感に響く心地いい感覚です。 そんな小さなゆとりが、いつの間にか心に余白を作って 「もう少し頑張ろう」という気持ちを、自然と引き出してくれるんです。 おうちがどんなにおしゃれになっても、あなたが笑顔でなければ意味がありません。 だからこのトレーは、おしゃれアイテムではなく、前向きになれる「心の余白」 あなたの心安らぐ笑顔をお届けします ------------------------------ 木枠は木工職人さんがひとつひとつ丁寧に 手作りされたオーダー木枠は 天然の木材を使用し、仕上げに蜜蝋ワックスでコーディングしていますので手ざわりも気持ちいいです 無塗装だからこそ感じる事ができる木材本来の 木目を感じる とっても温かみのあるトレーです 　光の加減で表情を変えるタイルは、アンティークのような深みを宿しています。 　見るたびに新しい魅力が見つかります。 どこか懐かしい雰囲気を感じながら、アンティークのような世界観を楽しんでください。 いつも頑張っている自分へのご褒美に。 記念日を刻んで大切な人との記念に。 お世話になった方へずっと使って貰える特別なプレゼントに。 サイズ （木枠のみ27.7×18.3cm 高さ2.9cm） 【オプション】 ● 選べる持ち手（無料） ①～③からお選び下さい ●コースター タイルと同じカラーのコースターをご用意しています オプションよりご購入ください ● 専用置き台（＋1,500円） インテリアとしても飾れる専用置き台をご用意しています カフェトレー専用とコースター専用がございますのでご希望のものをお選びください。 いつでも目に入る場所に飾っておきたいという声から生まれたものです 淡い色合いのウォルナット材を使用し トレーとのコントラストも楽しめます ※天然木材のため節や黒い斑点などがある場合があります ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） タイルにはお好きな文字を無料刻印できます 贈り物に添えるひと言や 自分だけの小さな願いも 刻印例（英語＋意味） ・Still myself … 変わらず わたしらしく ・You matter … あなたは大切な存在 ・Quiet strength … 静かな強さ 10文字以上やsatomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください 【ご確認ください】 ・タイルは一点一点風合いが異なります ・タイル模様の配置は一つひとつ異なります。写真と全く同じにはなりませんが、世界にひとつだけの表情としてお楽しみください。 ・タイルに物を乗せて持ち運ぶ際は滑る可能性もありますのでご注意ください ・強い衝撃で目地にヒビが入る恐れがあります ・木枠は天然木材のため 色合いや節には個体差があります ・タイルの表面に小さなキズがあることがありますが製造上避けられないものです ・タイルカットした断面はガラス質のコーティングを割っているため 　欠けている部分もありますが、そこから劣化していくことはありませんのでご安心ください 【お手入れについて】 ・タイル部分は濡れた布でやさしく拭いてください ・木枠部分は水に濡れたままにすると色移りすることがあります ・定期的に蜜蝋ワックス（またはオリーブオイル）を塗ると長く美しく保てます ・浸水や食洗機のご使用はお控えください ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 誰かと同じじゃなくていい。 このタイルのように、少しずつ違う“私だけの色”を楽しめますように。 あなたの心にそっと寄り添い、 忙しい日々の中に、自分を大切にする10分をつくるお手伝いができますように。 ※在庫に限りがございます。気になる方はお早めにどうぞ。

表面の凸凹までも愛らしい 一目見たら虜になっちゃう ランタン型タイルの可憐さとアンティークの趣をまとうカフェトレーです。 タイルにお名前を刻印して あなただけの特別なトレーをお作りします ------------------------------ 「うちはおしゃれじゃないから、置く場所がない」 そう思っている方へ。 このトレーは、おうちをおしゃれにするために作っているわけではありません。 もちろん、おしゃれアイテムとしてもとっても可愛いですが、 私がお届けしたいのは、心の安らぎです。 自分に自信がなくて 言いたいことが言えなかったり 自分を抑えて我慢していたり 日々の生活で溜まった緊張や不安や焦りが、 コーヒーを飲むときやただ飾って眺めているだけでも、 ふっとほどけるような温かい感覚で癒してくれます 天然木材の滑らかな手触り、コーヒーの香り、カップを置くときの音―― どれも写真では伝えきれない、五感に響く心地いい感覚です。 そんな小さなゆとりが、いつの間にか心に余白を作って 「もう少し頑張ろう」という気持ちを、自然と引き出してくれるんです。 おうちがどんなにおしゃれになっても、あなたが笑顔でなければ意味がありません。 だからこのトレーは、おしゃれアイテムではなく、前向きになれる「心の余白」 あなたの心安らぐ笑顔をお届けします ------------------------------ 木枠は木工職人さんがひとつひとつ丁寧に 手作りされたオーダー木枠は 天然の木材を使用し、仕上げに蜜蝋ワックスでコーディングしていますので手ざわりも気持ちいいです 無塗装だからこそ感じる事ができる木材本来の 木目を感じる とっても温かみのあるトレーです 　光の加減で表情を変えるタイルは、アンティークのような深みを宿しています。 　見るたびに新しい魅力が見つかります。 どこか懐かしい雰囲気を感じながら、アンティークのような世界観を楽しんでください。 いつも頑張っている自分へのご褒美に。 記念日を刻んで大切な人との記念に。 お世話になった方へずっと使って貰える特別なプレゼントに。 サイズ （木枠のみ27.7×18.3cm 高さ2.9cm） 【オプション】 ● 選べる持ち手（無料） ①～③からお選び下さい 【コースターセット割引あり】 コースター同時購入で 200円OFFになる特別セット割をご用意しています オプションのコースター（割引価格）を合わせてご購入ください ● 専用置き台（＋1,500円） インテリアとしても飾れる専用置き台をご用意しています カフェトレー専用とコースター専用がございますのでご希望のものをお選びください。 いつでも目に入る場所に飾っておきたいという声から生まれたものです 淡い色合いのウォルナット材を使用し トレーとのコントラストも楽しめます ※天然木材のため節や黒い斑点などがある場合があります ● 名入れ・メッセージ刻印（無料） タイルにはお好きな文字を無料刻印できます 贈り物に添えるひと言や 自分だけの小さな願いも 刻印例（英語＋意味） ・Still myself … 変わらず わたしらしく ・You matter … あなたは大切な存在 ・Quiet strength … 静かな強さ 10文字以上やsatomimiに相談したい方はご購入後、公式LINEへご連絡ください 【ご確認ください】 ・タイルは一点一点風合いが異なります ・タイル模様の配置は一つひとつ異なります。写真と全く同じにはなりませんが、世界にひとつだけの表情としてお楽しみください。 ・タイルに物を乗せて持ち運ぶ際は滑る可能性もありますのでご注意ください ・強い衝撃で目地にヒビが入る恐れがあります ・木枠は天然木材のため 色合いや節には個体差があります ・タイルの表面に小さなキズがあることがありますが製造上避けられないものです ・タイルカットした断面はガラス質のコーティングを割っているため 　欠けている部分もありますが、そこから劣化していくことはありませんのでご安心ください 【お手入れについて】 ・タイル部分は濡れた布でやさしく拭いてください ・木枠部分は水に濡れたままにすると色移りすることがあります ・定期的に蜜蝋ワックス（またはオリーブオイル）を塗ると長く美しく保てます ・浸水や食洗機のご使用はお控えください ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 誰かと同じじゃなくていい。 このタイルのように、少しずつ違う“私だけの色”を楽しめますように。 あなたの心にそっと寄り添い、 忙しい日々の中に、自分を大切にする10分をつくるお手伝いができますように。 ※在庫に限りがございます。気になる方はお早めにどうぞ。

どちらもとても手触りがよく どんな家具とも相性は抜群です あるだけでおしゃれな雰囲気を楽しめます 一部の作品はこちらの木枠を使っていない作品もございます。